Песня «День Победы» впервые прозвучала на шорском языке


Песня «День Победы» впервые прозвучала на шорском языке

Солистка Кемеровской государственной филармонии Чылтыс Таннагашева исполнила песню «День Победы» на языке коренного народа Сибири – шорцев.

Артистка обратилась к зрителям со словами «Дорогие друзья, сородичи, молодёжь, дети! Поздравляю с праздником Победы! Желаю всем спокойной, мирной жизни, вместе мы сила!».

В Великой Отечественной войне погибли более 2000 шорцев из Кузбасса, для малочисленного народа это огромная цифра. Среди тех, кто отдал свои жизни за победу, - герой Советского Союза Михаил Михайлович Куюков, Федор Прокопьевич Кискоров, Владимир Алексеевич Топаков и многие другие.

Как и Великая победа, песня Давида Тухманова уже много лет объединяет разные народы и поколения, и Чылтыс Таннагашева доказывает - песня может звучать по-разному, но её смысл от этого не меняется. Слова знаменитой композиции на шорский язык перевела член Союза писателей России Таяна Тудегешева. Песня записана в рамках всероссийской акции #ГолосПобеды2020.